(ripreso da l'AntiDiplomatico)
Il British
Museum ha rimosso la parola Palestina dalle esposizioni dedicate all'antico
Medio Oriente in seguito alle "preoccupazioni" di un gruppo di
pressione israeliano con sede nel Regno Unito.
Il British
Museum ha confermato che sta rivedendo e aggiornando alcuni pannelli e
didascalie delle gallerie dopo che "i test sul pubblico hanno dimostrato
che l'uso storico del termine Palestina... in alcune circostanze non è più
significativo", ha affermato sabato in una nota UK Lawyers for Israel
(UKLFI).
Il gruppo ha
spiegato che nelle esposizioni che riguardano l'antico Levante e l'Egitto erano
presenti riferimenti "storicamente inaccurati" alla Palestina.
Ha aggiunto
che applicare un unico nome a migliaia di anni "cancella i cambiamenti
storici e crea una falsa impressione di continuità".
Nella
dichiarazione si legge che, in risposta alle preoccupazioni, il portavoce del
British Museum ha confermato che è in corso la revisione e l'aggiornamento dei
pannelli e delle etichette caso per caso.
"Ad
esempio, i pannelli informativi nella galleria del Levante, che coprono il
periodo 2000-300 a.C., sono stati tutti aggiornati per descrivere in modo più
dettagliato la storia di Canaan e dei Cananei e l'ascesa dei regni di Giuda e
Israele utilizzando quei nomi."
"Un
testo rivisto dedicato ai Fenici è stato installato all'inizio del 2025",
ha aggiunto.
Il Telegraph
ha riferito che nel pannello dedicato agli Hyksos la dicitura "discendenza
palestinese" è stata modificata in "discendenza cananea".
Nella
dichiarazione, un portavoce dell'UKLFI ha affermato di accogliere con favore la
volontà del British Museum di rivedere e modificare la terminologia che ha
definito "inesatta o che potrebbe trasmettere un significato errato
oggi".
La scorsa
settimana, l'UKLFI ha rilasciato una dichiarazione sulla questione, intitolata
"Il British Museum sotto pressione per modificare l'uso storicamente
inaccurato di 'Palestina'".
Nessun commento:
Posta un commento