domenica 28 agosto 2011

una vittoria per Anna Hazare

Anna Hazare ha vinto la sua battaglia e ha sospeso lo sciopero della fame iniziato il 16 agosto scorso. Il Parlamento indiano ha approvato all'unanimità una mozione che impegna le istituzioni a prendere in esame i punti principali di un disegno di legge per la lotta alla corruzione messo a punto dallo stesso Hazare. E il settantaquattrene attivista gandhiano ha posto fine alla sua protesta.

Migliaia di persone entusiaste si sono radunate sulla spianata di Ramlila a New Delhi, applaudendo e cantando quando il "nuovo Gandhi", che era seduto sul palco attorniato da bambini, ha portato alla bocca un bicchiere di metallo contenente latte di cocco e miele, rompendo il digiuno dopo 13 giorni.

Hazare ha assicurato che "è stato l'appoggio popolare che ha permesso questa vittoria". "Vi ringrazio - ha detto - per la vostra lotta instancabile contro la corruzione" che, ha aggiunto, "condotta con metodi nonviolenti, è stata un grande esempio per la nazione". Hazare sarà ora trasferito in un ospedale per controlli medici che dureranno un paio di giorni…

da qui

As Anna Hazare ended his fast after 13 days, the whole nation erupted in joy. FromRamlila Maidan to Ralegan Siddi -- Anna Hazare's village -- celebrations at full blast replaced days of protests as the Gandhian broke his fast on Sunday, with his supporters marking "people's victory" with dancing, waving of the tri colour and handing out of sweets and flowers.

The festivities which began last night after Parliament passed a resolution agreeing in-principle to Hazare's three demands on Lokpal issue, reached a crescendo when the Gandhian accepted a glass of coconut water from a Dalit and a Muslim girl -- Simran and Ikrah -- at 10:20 am, breaking his 288 hours of fast that began on August 16 .

As Hazare started his address at the Maidan in Delhi, people who had started descending on the historic ground since early this morning, jostled with each other to get a glimpse of the 74-year-old. "This is a triumph of people. It is a triumph of our democracy. People have come out in large numbers as everybody is affected by corruption," said Riti Borah, a 28-year-old management professional…

da qui


Nessun commento:

Posta un commento